A quoi pense un jeune québécois quand il fait du vélo statique
dans une salle de sport à côté d'une fille ?
(comme celle de mon université où je vais deux fois par semaine... parce qu'à -13°, le vélo dehors, pas folichon !) dans une salle de sport à côté d'une fille ?
C'est le thème de l'article que j'ai trouvé sur le blog d'un jeune québécois
L'article s'intitule : Abordage au gym
(trad : abordage=action d'un gars qui tente d'accrocher une fille)
"Je pédale sur mon vélo stationnaire. Une fille croise mon champ de vision. Vraiment plaisante à regarder. Super cul dans ses culottes de jogging. Elle se retourne. Nonononon je te regardais pas! Elle le sait pas mais je lui parle dans ma tête alors que je dirige mes yeux vers le sol. "Je pédale ! "que je lui dis dans ma tête. "Tu vois? Je fais juuuuste pédaler. Voilà. Je te regarde pas. Ni toi ni ton cul. T'es passé devant, ok, je garde le fixe devant, là où tu n'es plus."
Maintenant que je suis réchauffé, je peux aller sur ma machine préférée. Elle est cool cette machine-là. D'abord, c'est cool pcq je me rapelle laquelle c'est sans avoir à regarder ma fiche et chercher toute la salle. Mais en plus c'est un genre de duo avec une autre machine qui suit toute suite après. Et, évidemment, la fille est sur cette 2ème machine ce qui provoque une autre discussion dans ma tête.
"Mais noooon je viens pas ici pcq t'es là! C'est sur ma fiche! C'est écrit officiellement au plomb ici. Je fais ça depuis au moins… une semaine. Je t'ai juste souris pcq c'est ce qu'on m'a dit de faire. Rien de plus. Oui, tu me plaits mais quiconque me connait sait que j'aurais jamais eu le guts de venir m'entrainer à côté de toi." Tellement pathétique d'ailleurs. Gros move ! Aller s'entrainer à côté de la fille !
Regarde ça, bébé, le gars avant moi levait 80 kgs, eh ben moi pour t'impressionner, je baisse la petite pine à 50. Ah pis tu croiras bien ce que tu veux hein. Et tu vois même pas ce que je fais dans la position que tu te trouves. Et je regarde quasi-pas ton cul malgré tes mouvements !
Après le duo de machine, contre toute logique, on arrive en même temps sur une autre.
elle: "Ah, t'allais utiliser… c'est ok tu peux la prendre…"
moi: "ben.. hihasdfsasdfefd… t'es sûr? merci c'est gentil…"
ma conscience: "Osti de cheap du colisse !" (trad. : 3 fois merde !)
Moi cheap (trad.:cheap=nul) ?? Non mais j'allais faire quoi hein? Lui laisser la machine, ça donnait juste l'impression du gars complètement séduit, donc stalker (trad : un stalker= un "dragueur" niais). Alors que c'est juste une putain de coïncidence ! Et on passe à côté du plus important, elle le sortait d'où cet accent?
Pis, c'est pas si grave, passer pour le stalker. Les filles aiment pas ça, se faire aborder ici pcq elles sont toutes mouillées, parait-il.
Tu trouves ça drôle hein, le cave ? Elle recherche sûrement ça, un gars obsédé par son cul avec de la maturité dans ton genre."
Le texte original se trouve ici (J'ai corrigé certaines tournures incompréhensibles sauf au Québec)
Bien marrant ! Tous les mêmes ces mecs quoi, que ce soit en France ou au Québec !
